绿宝石
一、 为成为联盟冠军而奋斗吧！
首先选择男/女主角，你的对手将是跟你性别相反的人物。给主角起好名字后就可以进入芳园地区啦。
首先，你会出现在天元镇的一辆小货车里。下车后，妈妈让你上楼去调整时钟。调好后下楼，妈妈说博士就在这儿，让你去找他。来到隔壁的
房间，上楼后调查一个精灵球，你的对手就会出现。对话后走出房子，往上离开天元镇时，发现博士正被一只针鼠追赶，他让你在旁边的背包里选择一只PM参加战斗，赶跑针鼠。
NO.001 草蜥蜴 草系
NO.004 小火鸡 火系
NO.006 小水狗 水系
（注：对手会选择在属性上克制你的精灵。）
赶跑针鼠后，博士会把你选的这只精灵送给你，并且要你去103号道路找他的孩子，也就是你的对手。穿过101号道路就是道吉镇了，在右边的屋子里有个大婶会送你伤药。道吉镇上方是103号道路，在那里击败对手后，回到天元镇的研究所，博士会送你图鉴，对手也会给你5个精灵球。离开研究所，妈妈还会送你跑步鞋，之后就可以在前进的时候按住B键以2倍的速度跑步前进了。
穿过102号道路来到天元市，先去上方的训练馆。馆主是你的爸爸，对话的时候会出现一个叫道夫的绿头发男孩，帮他抓完感知兽后，爸爸会告诉你，让你收集4枚徽章后再来这里挑战。离开天元市，在104号道路发现一间无人的屋子，先不用理他，继续前进。104号道路的上方是天元森林。在前进的途中会遇到天力公司的一名职员，他被水之团的一名小兵拦截了。击败小兵后会获得一个超级球。走出森林，还是104号道路，在这里的一间屋子里可取得肥波鲸喷壶。继续前进，抵达金水市。
以下是金水市训练馆的资料：
岩石系训练馆
NO.074 小拳石 12级
NO.074 小拳石 12级
NO.299 磁石怪 15级
走出训练馆，会遇到刚才的职员与小兵。上前对话后往右走到116号道路。在最右边有条隧道，洞口有个老头说他的小海鸥被水之团的人抢走了。进去后会看到刚才的小兵和小海鸥，击败他后会得到一个超级球，把小海鸥还给老头后就可以回金水市了。找到刚才的职员，他会带你到天力公司找他的BOSS，BOSS会送你一个导航机，还让你给一个正在山木镇、叫代后的人送信。之后在金水市下方会遇到对手，他会向你挑战。
回到天元森林下面的无人小屋，跟刚才的老头对话，他会送你到山木镇。
以下是山木镇训练馆的资料：
格斗系训练馆
NO.066 腕力 16级
NO.307 阿萨那恩 16级
NO.296 拳击兔 19级
挑战完毕后往西北走，有个山洞，进去后跟里面的矿工对话可得到秘传机05闪光。山洞里需要使用闪光，在深处即可找到代后，把信给他后会得到招式机47钢翼，之后如果回到天力公司找BOSS还会得到学习装置。再去找那个老头，他会送你去卡依市。
刚到达卡依市，会发现在水族馆门前有许多水之团的人。在下方的造船厂二楼跟一名老伯对话后，就可以进入水族馆了。在二楼击败两名小兵后即可离开卡依市。
在110号道路会遇到对手，以下是对手的资料：
小海鸥
无壳蜗牛
草蜥蜴 20级
击败他后可获得探宝仪。继续前进可到达银叶市。在训练馆门前会遇到道夫，跟他对战后才可以进入训练馆。
以下是道夫的资料：
感知兽 16级
以下是银叶市训练馆的资料：
电系训练馆
NO.100 雷电球 20级
NO.309 疾电狗 20级
NO.082 三合一磁怪 22级
NO.310 电气狗 24级
在精灵中心右边的屋子里可获得一辆自行车，有快速自行车和跳跃自行车两种，分别有不同的功能，以后可随时来换车。在右下角的屋子里可获得秘传机06碎岩。往左走是117号道路，这里有饲养屋，可放精灵到这里生蛋。继续前进就到西达镇了。
在西达镇的上方有条隧道，把路上的岩石用碎岩劈掉后可获得秘传机04怪力。回到银叶市，往上走来到111号道路，这里有竞速塔，上方是沙漠地带，暂时还不能进去。往右走，在112号道路那里有一条火之捷径，走过去后发现已经穿过了沙漠地带。继续前进，穿过113号道路后来到哈吉镇。
哈吉镇的左边是114号道路，继续前进会到达流星瀑布。在流星瀑布里面会遇到水之团和熔岩团的人，对话后得知他们正在争夺一颗化石。之后回到112号道路，在火之捷径的旁边有缆车，乘坐缆车即可到达凹凸山的山顶。击败熔岩团的首领后可取得化石，之后可会哈吉镇把化石交给之前在流星瀑布里的那名研究员。 以下是熔岩团首领的资料：
恶啸狗 24级
火山骆驼 24级
超音蝠 24级
下山后可来到飞音镇。
以下是飞音镇训练馆的资料：
火系训练馆
NO.218 无壳蜗牛 24级
NO.322 沙漠骆驼 24级
NO.323 火山骆驼 26级
NO.324 火山乌龟 29级
走出训练馆会遇到对手，他会给你一个躲避沙尘暴的道具，以后就可以去沙漠了。（注：在沙漠里有一座时有时无的虚幻塔，在里面可捡到一 块化石。）现在已经收集够4枚徽章了，回到天元市，向爸爸发出挑战。
以下是天元市训练馆的资料：
普通系训练馆
NO.327 圈圈兔 27级
NO.264 大针鼠 29级
NO.288 狂暴猴 27级
NO.289 大猩猩 31级
打败爸爸后，道夫的爸爸会出现，并送你秘传机03冲浪。在这同时，之前开船的那位老头也会回到家里。去银叶市，在右边使用冲浪来到118号道路，在这里会遇到代后。往上走是119号道路，这里有高草，只能走路前进。在119号道路的最上方，有一间气象台，里面被水之团占领了。
击败二楼的Boss后，气象台所长会送你一只天气小子。
以下是水之团小头目的资料：
三色鲨鱼 28级
恶啸狗 28级
出气象台，过桥后会遇到对手，以下是对手的资料：
无壳蜗牛 29级
荷叶童子 29级
草蜥蜴 31级
打倒他后会得到秘传机02飞天。继续前进来到日川市。日川市的训练馆门前不知有什么东西挡住，无法进去，只好继续赶路。
在120号道路的桥上会再次遇到代后，他告诉你那种透明的东西是隐身龙变的，并给你一瓶可令隐身龙显身的喷雾剂，让你击败前面的隐身龙（30级）。回到日川市，对训练馆门前的隐身龙使用喷雾剂即可进去。 以下是日川市训练馆的资料：
飞行系训练馆
NO.333 彩云雀 29级
NO.357 热带雷龙 29级
NO.279 海鸥 30级
NO.227 钢鸟 31级
NO.334 大云雀 33级
继续前进，在121号道路会遇到熔岩团的人，来到阿田市后发现城市已经被水之团占领。在上方的百货大楼门前会看到对手，在这里可与对手进行联盟比赛前的最后一次比赛，以下是对手的资料：
香蕉叶龙 31级
无壳蜗牛 32级
海鸥 32级
草蜥蜴 34级
打败他后，他就飞回家去了。在阿田市最右边，发现入海口被肥波鲸封锁，从水之团的小兵口中得知熔岩团大军压至落日山。在121号道路使用冲浪来到122号水路，水路中间的小岛既是落日山。上山打败熔岩团的人吧。
回阿田市通过小道消息打听到在凹凸山异常现象，立即飞往飞音镇，坐缆车上山。上到山顶后往下走，会有一阵地震，之后在山腰上会出现一个山洞，里面就是熔岩团的秘密基地。在深处遇到熔岩团首领，古拉顿也在那里。对话后要与首领对战，以下是熔岩团首领的资料：
恶啸狗 37级
黑蝙蝠 38级
火山骆驼 39级
对话后古拉顿逃跑，熔岩团首领也离开。
之后飞到卡依市，在上方的船厂里发现潜水艇被水之团盗走。飞回阿田市，在右上方的水域里可进入水之团的秘密基地，在深处发现水之团的首领已坐着潜水艇逃走。另外，在这个基地里还可捡到一个大师球。离开秘密基地，往右穿过124、125号水路，即可来到道谷市。
以下是道谷市训练馆的资料：
超能力训练馆（2 VS 2模式）
NO.278 天然鸟 41级 and NO.344 三合一土偶 41级
NO.337 月神石 42级 and NO.338 太阳神石 42级
在道谷市右边有一所研究所，里面被熔岩团占领。来到二楼，发现代后正被一个小头目和首领缠住，上前便可与代后组队作战，每人可用3只精灵。
以下是熔岩组资料：
火山骆驼 36级 and 恶啸狗 42级
火山骆驼 44级 and 大嘴蝠 40级
黑蝙蝠 43级 and 恶啸狗 38级
以下是代后的资料：
NO.375 双臂恩古 42级
NO.227 钢鸟 43级
NO.306 钢甲暴龙 44级
打败熔岩团的人后，去道谷市左上角的屋子，代后会送你秘传机08潜水。离开道谷市，在127号水路使用潜水，在水中一直往下走，进入一个洞窟，发现潜水艇就在这里。上岸后击败路上水之团的人，来到深处，遇到水之团首领，还有海皇牙。对话后要与水之团首领对战，以下是水之团首领的资料：
恶啸狗 41级
黑蝙蝠 41级
大鲨鱼 43级
回话后海皇牙溜走，首领也离开。离开洞窟，上岸后发现天气大变，还会遇到两个团的首领与代后。
游到126号道路，使用潜水，在中间上浮，即可到达双鹿市。古拉顿和海皇牙正在这里战斗。与代后对话，他会让你进入觉醒寺。在觉醒寺深处找到Wallace，对话后他让你去天柱找他。离开双鹿市，游到131号水路，在水路的中间往上拐即可抵达天柱。在天柱顶层遇到天空之龙后，即可飞会双鹿市。
回到双鹿市，等天空之龙化解了灾难后，可获得秘传机07登瀑，之后可以去打训练馆。
以下寺双鹿市训练馆的资料：
水系训练馆
NO.370 心形鱼 41级
NO.364 古拉海象 43级
NO.340 地震鱼 41级
NO.342 钢钳螃蟹 43级
NO.230 海马龙 46级
在128号水路使用登瀑即可抵达精灵联盟前面的冠军之路，在这里需要使用秘传机03、04、05、06、07才能过去。在冠军之路1层会遇到道夫，以下是道夫的资料：
大云雀 44级
超能女皇 45级
芭蕾玫瑰 44级
圆耳猫 43级
三合一磁怪 41级
闯过冠军之路后就抵达精灵联盟了。门卫验证你拥有所有徽章后即可为你打开胜利的道路。
以下是四大天王and冠军的资料
天王1－Sidney，邪恶系天王
NO.262 恶啸狗 46级
NO.359 灾兽 49级
NO.342 钢钳螃蟹 48级
NO.275 天木狗 48级
NO.332 塔斯仙人掌 46级
天王2－Pheobe，鬼魂系天王
NO.356 黑乃伊 48级
NO.354失眠鬼 49级
NO.354 失眠鬼 49级
NO.302 地狱超人 50级
NO.356 黑乃伊 51级
天王3－Glacia，冰系天王
NO.364 古拉海象 50级
NO.364 古拉海象 52级
NO.362 巨头冰怪 50级
NO.362 巨头冰怪 52级
NO.365 海象牙王 53级
天王4－Drake，龙系天王
NO.372 龙龙贝 52级
NO.330 蜻蜓龙 53级
NO.230 海马龙 53级
NO.334 大云雀 54级
NO.373 血翼飞龙 55级
联盟冠军－Wallace
NO.321 巨鲸 57级
NO.350 美丽龙王 58级
NO.073 毒刺水母 55级
NO.272 荷叶鸭 56级
NO.130 暴鲤龙 56级
NO.340 地震鱼 56级
打败冠军后，你就成为了新一届的联盟冠军，之后Wallace会带你进入冠军殿堂，记录你的精灵。之后就通关了。
二、 后记
通关后，你会回到家里。爸爸会给你一张船票，以后就可以去卡依市或者阿田市坐船了。之后看电视，上面说有不明精灵在芳园地区飞行，妈妈问你是蓝水督还是红水督，你选择哪只，以后就会遇到哪只水督。走出屋子，博士会帮你把图鉴升级为386版，之后在芳园地区就可以抓到金银版的精灵了。
坐船来到战斗乐园，这里是以前战斗塔的所在地，现已改建为更大的对战地区……这里有7种对战设施，暂时不一一作介绍。在乐园的最右边，
会看到一个奇怪的树，对着它使用肥波鲸喷壶，就会出现骗人树，40级。收服骗人树后，在它挡住的地方使用冲浪，一直往左走可进入一个洞
窟，在里面有大量的画画犬。
暂时离开战斗乐园，在119号道路的气象台所长那里得知，某号道路（随机变化）的天气有异常状态，之后立即到那条道路。如果那里是出大太
阳，则要寻找一个山洞，古拉顿在里面；如果那里下大雨，则要寻找一小块可以潜水的水域，里面呆着海皇牙。两只神兽各70级。
去天柱，2楼需要用快速自行车冲过去（3格加速）。在楼顶有70级的天空之龙。
看过电视后，在芳园地区的某条道路会随机出现红/蓝水督，40级。
三神柱事件（补充中..）。
当你收集了200种PM，完成芳园图鉴时，博士会给你以下三只精灵的其中一只：
NO.153 小花兽
NO.155 火岚兽
NO.158 小鳄鱼
剩下的就要你自己去探索了。THE END.
宝可方块
制作
宝可方块通过树果混合器混合2~4个树果制成，树果混合器可以在各个华丽大赛会场里找到。所有人放入自己的树果之后，混合器中央的转盘就开始旋转，当转盘的指针旋转到自己的按钮的时候按下A键，命中情况会改变转盘的转速。最高转速越快，制出的宝可方块越好。混合结束之后，每个人都可以得到宝可方块。做好的宝可方块装在宝可方块盒中。
口味
宝可方块的口味和颜色取决于参与混合的树果种类和树果混合器的转速。树果的味道会互相抵消。
每个树果都有自己的基础口味，所有参与混合的树果的单项基础口味之和，就是这种口味的基础值（基础值小于等于0的取0）。
- 最终口味=［（基础口味×10）-小于0的基础口味个数］×（最高转速⁄333+1）
- 计算时，所有乘法、除法均保留小数点后两位有效数字再参与下一步运算，最终结果舍去小数点四舍五入。
宝可方块的等级就是各个口味中口味值最高的那一项的数值。
当所有的树果基础味道均为0，或味道和为负值的味道超过3种，或有相同的树果参与混合，则必定出现黑色宝可方块。黑色宝可方块随机3种口味值为2，其余2种口味值为0。
| 颜色 | 日文 | 英文 | 味道 | 效果 |
|---|---|---|---|---|
| 黑色 | くろい | Black | 3种味道 | 等级很低没什么味道的方块，对应口味的状态上升。 |
| 白色 | しろい | White | 4种味道 | 对应口味的状态上升。 |
| 灰色 | はいいろ | Gray | 3种味道 | 对应口味的状态上升。 |
| 金色 | きんいろ | Gold | 只有1种或2种味道，Lv.51以上 | 对应口味的状态上升。 |
| 红色 | あかい | Red | 辣 | 帅气上升 |
| 蓝色 | あおい | Blue | 涩 | 美丽上升 |
| 粉色 | ももいろ | Pink | 甜 | 可爱上升 |
| 绿色 | みどり | Green | 苦 | 聪明上升 |
| 黄色 | きいろ | Yellow | 酸 | 强壮上升 |
| 紫色 | むらさき | Purple | 两种味道，辣味最强 | 帅气和另一项对应口味状态上升 |
| 藏青色 | こんいろ | Indigo | 两种味道，涩味最强 | 美丽和另一项对应口味状态上升 |
| 茶色 | ちゃいろ | Brown | 两种味道，甜味最强 | 可爱和另一项对应口味状态上升 |
| 天蓝色 | そらいろ | LiteBlue | 两种味道，苦味最强 | 聪明和另一项对应口味状态上升 |
| 黄绿色 | きみどり | Olive | 两种味道，酸味最强 | 强壮和另一项对应口味状态上升 |
细腻度
树果的润口度会影响宝可方块的细腻度（暂译，日文︰こまかさ，英文︰Feel），细腻度会增加宝可梦的光泽。
细腻度=INT（Σ润口度⁄人数-人数）
喂食
宝可梦食用宝可方块时，其状态的基本上升值等于该方块对应口味的口味值，而宝可梦的性格可以提升宝可方块的效果。
不同性格的宝可梦，食用不同口味宝可方块时的动作不同，越符合口味的宝可方块表现得越高兴。不同性格的宝可梦会偏爱不同的味道，如果宝可梦吃了自己喜欢的口味的宝可方块，对应的状态会上升口味值的1.1倍，而如果吃到了不喜欢的口味的宝可方块，状态则只上升口味值的0.9倍。
如果一个宝可方块同时拥有某只宝可梦喜欢和讨厌的味道，那么根据该宝可方块被喜欢和被讨厌口味的口味值大小区别，会有如下三种情况：
- 喜欢的口味值＞讨厌的口味值：喜欢的状态上升对应的口味值的1.1倍，不喜欢的状态上升对应的口味值的1倍。
- 喜欢的口味值＝讨厌的口味值：喜欢、不喜欢的状态均上升对应的口味值的1倍。
- 喜欢的口味值＜讨厌的口味值：喜欢的状态上升对应的口味值的1倍，不喜欢的状态上升对应的口味值的0.9倍。
狩猎区
宝可方块还可以用于狩猎地带。在饲料箱中放置宝可方块后，在周围五格距离内可以吸引到喜欢该口味的性格的宝可梦。走100步以后饲料箱会失效。
而在遇到野生宝可梦的时候，丢宝可方块相当于别的狩猎地带的丢饵，如果是宝可梦喜欢的口味（喜欢的口味大于讨厌的口味），它会被引诱，逃跑率大幅下降；如果喜欢的口味等于讨厌的口味，宝可梦会感到好奇，逃跑率小幅下降；如果是宝可梦不喜欢的口味（讨厌的口味大于喜欢的口味），它会无视宝可方块。
树果
瓜南果、无青果、子茄果、宛豆果、灯浆果、泥豆果、葱首果、角豆果、菩达果、辛子果、蒜蒜果和薯薯果是谜芝果变化的果实，它们只在《红宝石／蓝宝石》中出现，需要使用e卡刷卡器读取树果卡后才能从千里处获得。携带了以上树果的宝可梦不能进行连接交换，如果通过伙伴公园将携带以上树果的宝可梦移动到其他游戏中，它们就会变回谜芝果。
e卡
树果
三柱神玩偶
《宝可梦》系列
对战卡
- 在《红宝石／蓝宝石》读取宝可梦对战e卡后，在绿岭市的民居内会出现特定的对战NPC。
- 在日文版《绿宝石》读取宝可梦对战e卡后，可以把训练家之丘的每一层替换为为卡牌上记载的训练家，最多4层。
- 在日文版《火红／叶绿》读取宝可梦对战e卡后，在训练家之塔的每一层替换为为卡牌上记载的训练家，最多8层。
树果卡
宝可梦对战e卡 第一季和第二季自带树果卡12种，通过e卡刷卡器刷入e卡数据，可以使谜芝果变成特定的果实，此类果实仅在《红宝石／蓝宝石》中存在，转移到别的游戏中会变为谜芝果，在第四世代之后增加的新果实与此12种果实效果类似。
活动赠送
因是《红宝石／蓝宝石》不支持无线传输，神秘礼物是由e卡刷入游戏，如美版无限船票是单独的一张E卡，而日本方面活动赠送过秘密基地中使用的传说的巨人的家具。
漏洞修复补丁
任天堂为修复时钟电路漏洞曾提供以2张e卡作为载体的修复补丁。
《宝可梦圆形竞技场》
对战卡
日文版《宝可梦圆形竞技场》中可以刷入宝可梦圆形竞技场 双打对战e卡，即可在竞技场内遇到特定的训练家。
e-Reader
https://www.youtube.com/watch?v=mBoPNIIaL5c
A How-To video on printing and scanning e-Reader cards for the GameBoy Advance.
原视频中Tim的链接已经不能访问，可以访问Caitsith的链接进行软件下载
Caitsith's: https://www.caitsith2.com/ereader/devtools.htm
e-Reader Dot Codes:
http://ereader.kiczek.com/
视频作者：Anzomia
发布时间2016年4月
搬运、翻译：Brian-Griffin
自制e卡参考